- бардак
- (беспорядок) mess, disorder
hoorah's nest
whorehouse, brothel;
Дополнительный универсальный русско-английский словарь. 2013.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь. 2013.
бардак — а, м. bordel m. + тюрк. Вероятно, контаминация крымско татарского Бардак с фр. Бордель. См. Фасмер и Шипова Сл. тюркизмов, ЭС. 1. прост., устар. Публичный дом, притон. БАС 2. После балов в клубе обыкновенно большой гурьбой, прилично поужинав,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бардак — (публичный, весёлый, розовый) дом, дом (терпимости, ебли), бордель; беспорядок, безобразия; публичный дом, вертеп, творческий беспорядок, непотребный дом, все вверх тормашками, хаос, заведение, непорядок, веселый дом, дом терпимости, притон… … Словарь синонимов
БАРДАК — на колёсах. Разг. Ирон или Неодобр. О большом беспорядке где л. Флг., 30; УМК, 51. Разводить/развести бардак где. Прост. Неодобр. 1. Развратничать, вести себя распутно где л. 2. Устраивать большой беспорядок, хаос. Мокиенко, Никитина 2003, 77 … Большой словарь русских поговорок
бардак — БАРДАК, а, м.. 1. Вечеринка, попойка, гулянка. 2. Беспорядок, неразбериха. См. также Пожар в бардаке Возм. из уг. «бардак» публичный дом; первоначально из тюрк. в зн. горшок, бокал, стакан … Словарь русского арго
БАРДАК — БАРДАК, а, муж. (прост.). 1. То же, что публичный дом. 2. Полный беспорядок и развал. | уменьш. бардачок, чка, муж. | прил. бардачный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бардак — ака, м. (искаж. слова бордель). 1. устар. прост. То же, что бордель. 2. прост. неодобр. Полный беспорядок и развал, хаос. Порядка в стране нет, полный б. Бардачок 1) уменьш. к б.1; 2) проф., прост. небольшой ящичек с крышкой в автомобиле сбоку от … Словарь иностранных слов русского языка
БАРДАК — Попов, костромской крестьянин. XV в. А. Ю. 7 … Биографический словарь
БАРДАК — владение бандерши (см. БАНДЕРША) или беспорядок, гармыдер (см. ). * Общаются три одессита. У моего отца до революции была спичечная фабрика, конечно, не такая, как Гомельдрев, но все таки... А у нас была плотина, конечно, не такая, как Днепрогэс … Язык Одессы. Слова и фразы
БАРДАК — публичный дом; беспорядок; наплевательское отношение к делу. Какая разница между бардаком и публичным домом? Публичный дом это заведение, а бардак система. ■ Если до сих пор выдающиеся ученые не знают разницы между странами победившего социализма … Большой полутолковый словарь одесского языка
бардак — тюрем. 1) беспорядок в зоне (или в камере). От беспредела бардак отличается тем, что беспредел это сознательное нарушение администрацией или лжеблатными тех норм и правил, которые признаются и поддерживаются другою частью зоны (или камеры),… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
бардак — 1. [60/2] беспорядок Молодежный сленг 2. [5/5] притон, бордель, дом разврата. Уголовный жаргон 3. [9/35] место сборов исполнителей авторской песни (бардов) Я хотел бы поехать на бардак. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга